Cancer Fonden: Play in the Shade

Play in the Shade är ett nytt sätt att sprida kunskap om hur vi kan minska risken för hudcancer. Sprid filmen vidare och bidra till att fler skyddar sig i solen!

Den svenska vintern är lång och mörk så när sommaren äntligen kommer törstar vi efter solens strålar. Samtidigt så har fallen av malignt melanom, den allvarligaste formen av hudcancer, dubblerats sedan år 2000. Många av oss vet att vi ska skydda oss mot stark sol på utlandssemestern, men många glömmer att skydda sig i vardagen här hemma.

För att sprida kunskap om hur man kan skydda sig i vardagen skapade Cancerfonden en solsäker plats att röra sig och umgås på. Vi byggde världens första fotbollsplan helt gjord av skugga. Planens linjer ritades av solens ljus då den är som starkast mellan klockan 11 och 15. Vi kallade det för Play in the Shade. Barn och vuxna samlades i Hagaparken i Stockholm en solig dag i juni för att röra på sig i skuggan och njuta av solsäker fotboll. Solexperter från Cancerfonden fanns på plats för att svara på frågor om sol och cancer.

Vi hoppas att Play in the Shade inspirerar till nya sätt att skydda sig mot solens skadliga strålar utan att ge avkall på sommarens roliga utomhusaktiviteter.

Kom ihåg: Mellan 11 och 15 är solen som starkast. Gör något roligt i skuggan då!

Foto och redigering: Meshugene Brothers, www.meshbros.com.
Musik: Albin Gromer

Information in english:
Swedish winters are long and dark. When summer finally arrives, our thirst for sunlight knows no limits.

Cases of melanoma – the most serious form of skin cancer – have doubled since the year 2000. Most of us know that sun protection is important when travelling overseas to sunnier countries. But many forget that this is also important at home during our day-to-day lives, especially during the middle of the day when the sun is at its strongest.

To raise awareness about this, we created the world’s first soccer pitch made out of shade. The lines of the field were visible between 11am and 3pm, which is when the sun is at its strongest. We called this Play in the Shade.

Kids and adults alike gathered in a sunny park in Stockholm to play in the shade and enjoy a game of sun-safe soccer.

It is our hope that Play in the Shade will inspire people to be sun safe without having to give up all those fun outdoor activities that make summer so special.

Filming and editing: Meshugene Brothers, www.meshbros.com.
Music by: Albin Gromer

For more information about Cancerfonden – the Swedish Cancer Society, please visit our website www.cancerfonden.se.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site is using OpenAvatar based on
 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.